Ankündigung

Einklappen
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen

Trekking vs. Wandern

Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

  • #31
    AW: Trekking vs. Wandern

    Damit Willy sich wieder beruhigt hätt ich einen schönen Ort ganz in der Nähe von Baden: MAYERL...ING . dorthin kannst sogar trekken wahrscheinlich gg

    Kommentar


    • #32
      AW: Trekking vs. Wandern

      Zitat von mountainbiker
      Damit Willy sich wieder beruhigt hätt ich einen schönen Ort ganz in der Nähe von Baden:
      MAYERL...ING
      Uff ! Das war knapp !

      Mountainbiker, Du hast soeben dieses Thema vor der Sperre gerettet !

      I am thinking Your posting was saving Florians writing!
      Angehängte Dateien
      Zuletzt geändert von Willy; 10.10.2005, 21:06.
      TOUREN PLANEN - TOUREN (ERFOLGREICH) DURCHFÜHREN - TOUREN DOKUMENTIEREN

      Das ist auch eine Art "Heilige Dreifaltigkeit" !

      Kommentar


      • #33
        AW: Trekking vs. Wandern

        PS :

        Ihr wisst eh, dass die Mary Vetsera - also ihr Skelett - aus diesem Grab gestohlen worden ist.

        Jetzt liegt sie aber wieder d`rinnen.

        Und wer`s nicht glaubt, kann selber looking inside !
        Angehängte Dateien
        Zuletzt geändert von Willy; 10.10.2005, 21:13.
        TOUREN PLANEN - TOUREN (ERFOLGREICH) DURCHFÜHREN - TOUREN DOKUMENTIEREN

        Das ist auch eine Art "Heilige Dreifaltigkeit" !

        Kommentar


        • #34
          AW: Trekking vs. Wandern

          Liebster Florian

          Sorry aber Fucking ist deutsch und bedeutet Schafschererort. Fucking ist auch ein kleiner aber weltbekannter Ort in Oberösterreich, ich war schon mal dort, vielleicht macht mal das Forum eine wanderung dorthin.

          Lg Othmar

          Brasilien: 1995, 1998, 2000, 2003, 2005, 2008, 2011, 2015, 2016 . . . .

          make love, peace and fun... und hauts eich endlich a richtige musik eini....

          Kommentar


          • #35
            AW: Trekking vs. Wandern

            Zitat von fhdt
            Hmmm, und was ist dann hiking?
            Naja, das sind meiner Meinung nach nur so Modewörter.
            Man geht ja auch climbing, rafting, skiing, ...
            Trekking und Hiking sind 2 Wörter für genau dieselbe Tätigkeit, nämlich: Gehen weil man Freude an der Landschaft hat oder diese für sich entdecken will. So verstehens offenbar die, die dieses Wort erfunden haben:

            http://en.wikipedia.org/wiki/Trekking

            Mit allen anderen Verwendungen und Deutungen macht man sich geborenen Englischsprechenden gegenüber höchstens genauso lächerlich wie mit dem Wort "Handy"

            Kommentar


            • #36
              AW: Trekking vs. Wandern

              Zitat von Jodeli
              Trekking und Hiking sind 2 Wörter für genau dieselbe Tätigkeit, nämlich: Gehen weil man Freude an der Landschaft hat oder diese für sich entdecken will. So verstehens offenbar die, die dieses Wort erfunden haben:

              http://en.wikipedia.org/wiki/Trekking

              Mit allen anderen Verwendungen und Deutungen macht man sich geborenen Englischsprechenden gegenüber höchstens genauso lächerlich wie mit dem Wort "Handy"
              Man kann für die Bedeutung des Wortes "Trekking" aber nicht einfach die englische Bedeutung heranziehen, weil dies in unserer Sprache eine zwar ähnliche, aber eben etwas verschiedene, Bedeutung hat. Und selbst im englischen Sprachgebrauch, gibt es Unterschiede zwischen trekking und hiking.
              Laut dem American Heritage Dictionary of the English Language ist trekking:
              a) To make a slow or arduous journey.
              b) To journey on foot, especially to hike through mountainous areas.
              Und hiking ist:
              a) To go on an extended walk for pleasure or exercise.
              b) To rise, especially to rise upward out of place: My coat had hiked up in the

              In trekking steckt also auch im Englischen eine gewisse Verbindung zu gebirgigen Landschaften, während das Wort hiking allgemeiner ist.

              Und das Wort "Handy" ist so abwegig auch nicht, es entstammt aus dem Militärfunk, nämlich dem "Handie-Talkie" von Motorola, oder eben kurz "Handy". Das war ein tragbares Funkgerät. Im deutschen Sprachgebrauch übernahm man die Bezeichnung eben auch für unsere "tragbaren Funkgeräte", nämlich die Mobiltelefone.

              Und außerdem: Leben und leben lassen... wer wandern geht, geht wandern, wer trekken will, der trekkt eben. Wo liegt das Problem?

              mfg
              deconstruct
              Angehängte Dateien
              lg deconstruct

              Kommentar


              • #37
                AW: Trekking vs. Wandern

                also dieses thema ist was für den recyclING-hof... es gab und wird immer trends geben, die fremdsprachen betonen, oder wie kommt es dass man in wien noch heute auf trottoirs geht oder palatschinken isst.

                es gibt eine nation die sich mit hand und fuss gegen den aktuellen trend wehrt, das sind die franzosen, die soweit gehen, privatradiosendern den anteil französischer lieder vorzuschreiben (und nicht wenig: 65%!). erfolg: null.

                am ehesten lässt sich das von der anderen seite regeln, wenn englisch eben nicht mehr so modern wird weil länder wo dies gesprochen wird aus der mode kommen. die aktuelle US-regierung arbeitet erbittert dran.

                als rache müssen wir in eingen jahren alle mit stäbchen essen...

                also dahin mit dem thema:
                Angehängte Dateien
                servus, andré
                http://www.carto.net/andre.mw/photos/places/

                Kommentar


                • #38
                  AW: Trekking vs. Wandern

                  Zitat von Othmar1964
                  Fucking ist deutsch und bedeutet Schafschererort.
                  Niemand - aber wirklich niemand - hat hier im Forum an etwas anderes gedacht !
                  Zitat von Othmar1964
                  Fucking ist auch ein kleiner aber weltbekannter Ort in Oberösterreich
                  Auch das wissen wir alle
                  Angehängte Dateien
                  TOUREN PLANEN - TOUREN (ERFOLGREICH) DURCHFÜHREN - TOUREN DOKUMENTIEREN

                  Das ist auch eine Art "Heilige Dreifaltigkeit" !

                  Kommentar


                  • #39
                    AW: Trekking vs. Wandern

                    Zitat von Othmar1964
                    Fucking ist auch ein kleiner aber weltbekannter Ort in Oberösterreich,
                    ich war schon mal dort.
                    Ich kann mir nicht helfen :

                    Irgendwie ist aber diese Schilder-Kombination
                    (mehrdeutig hab ich gelöscht) nicht wirklich gelungen :
                    Angehängte Dateien
                    Zuletzt geändert von Willy; 12.10.2005, 23:31.
                    TOUREN PLANEN - TOUREN (ERFOLGREICH) DURCHFÜHREN - TOUREN DOKUMENTIEREN

                    Das ist auch eine Art "Heilige Dreifaltigkeit" !

                    Kommentar


                    • #40
                      AW: Trekking vs. Wandern

                      Zitat von Willy
                      Ich kann mir nicht helfen :
                      Irgendwie ist aber diese Schilder-Kombination mehrdeutig :
                      Wer böses denkt ist selbst ein Schwein
                      LG Franz

                      Kommentar

                      Lädt...