Do you speak english?

[tonion]

Ab und Zu eine Englisch-Nachhilfe in dieser Form hilft über einen Nebeltag hinweg!

Danke an die kreativen English people!

[Marc74]

AW: Do you speak english?

"I come here for play soccer and I hope we have a little bit lucky"

Wer hat das gesagt ?

( cool, ein neues Rätselforum....Zitate )

[grimsvoetn]

AW: Do you speak english?

Lt. Google "Lothar Matthäus"

Grüße
bernhard

[Marc74]

AW: Do you speak english?

Lt. Google "Lothar Matthäus"

Grüße
bernhard

richtig, Loddar war es, bei seiner Vorstellung damals in New York

[blackpanther]

AW: Do you speak english?

I'm really sorry, I always understand railway station...
Biggi, das war stark, vor allem weil auch der Rhythmus der Reime großteils stimmt, was bei sowas nicht immer der Fall ist. Also mir hats gefallen.

He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls ...

Das woll ma aber nicht näher commenten, oder?
(Und wenn, dann nur in erhöhter Stimmlage).

LG, bp

[Magda]

AW: Do you speak english?

Kleine Phrasensammlung:

As You Me So I You.......................Wie Du Mir So Ich Dir
Blackwood Cherrycake....................Schwarzwälder Kirschtorte
Down-Beat...................................Niederschla g
Everything For The Cat...................Alles Für Die Katz
Far-Looking-Tower.........................Fern-Seh-Turm
Give Not So On..............................Gib Nicht So An
Give Someone A Running-Passport.....Jemandem den Laufpaß Geben
Heavy On Wire...............................Schwer Auf Draht
Hold The Air On..............................Halt Die Luft An!
I Believe Me Kicks A Horse................Ich Glaub Mich Tritt Ein Pferd
I Break Together...................... ......Ich Brech Zusammen
I want to break free.................. .....Ich möchte im Freien brechen
I Only Understand Railroad Station... .Ich Versteh Nur Bahnhof
It Knocks Me Out The Socks........ ....Es Haut Mich Aus Den Socken
Me Falls A Stone From Heart.............Mir Fällt Ein Stein Vom Herzen
Me Goes A Light Open......................Mir Geht Ein Licht Auf
Me Smells......................................Mir Stinkts
Now Is The Oven Out......................Nun Ist Der Ofen Aus
Nothing For Ungood................ ........Nichts Für Ungut
Pig-Strong....................................Saustark
Poor Tits......................................Armbrust
The Better-Knower.........................Der Besserwisser
The Chicken-Eye............................Das Hühnerauge
The Closedholder............................Der Zuhälter
The Country Tounge ......................Die Landzunge
The Do Not Good...........................Der Tunichtgut
The Falling Umbrella Jumper.............Der Fallschirmspringer
The Flying Harbour.........................Der Flughafen
The Ghost-Driver...........................Der Geisterfahrer
The Newspaper-Duck................... .Die Zeitungsente
The Nose-Leg-Break......................Der Nasenbeinbruch
The Page-Jump.............................Der Seitensprung
The People-Car-Factory.................Das Volkswagenwerk
The Picture-Umbrella.....................Der Bildschirm
The Pub-Part...............................Der Lokalteil
The Sea Young Woman..................Die Meerjungfrau
The Shit-Fork........................... ...Die Mistgabel
he Silver-Look.......................... ...Der Silberblick
To Bird.................................... ...Voegeln
To Come On The Dog................... .Auf Den Hund Kommen
To Come In Devils Kitchen........... ...In Teufels Küche Kommen
To Go Strange....................... .....Fremdgehen
To Lay Someone Around............ ....Jemanden Umlegen
Train Birds...................................Zugvögel
Undertaker.............................. ....Unternehmer
You Are Going Me On The Alarm-Clock... Du Gehst Mir Auf Den Wecker
You Are Going Me On The Cookie.......... Du Gehst Mir Auf Den Keks
You Have A Jump In The Dish...............Du hast nen Sprung In der Schüssel
You'Re On The Woodway.................... Du Bist Auf Dem Holzweg

[a666]

AW: Do you speak english?

passt auch hier rein:

http://www.carto.net/andre.mw/fun/du...ng_english.mov

achtung 8mb!

[alex.m]

AW: Do you speak english?

Eine wahre Geschichte (ich kenne das Paar persönlich):

Ein Ehepaar bereist die Türkei abseits der Touristenpfade. Sie spricht englisch, er nicht. Eines Tages sagt er zu ihr: warum sagen die so oft "tausend Meter". Sagt sie: so ein Unsinn, die reden nur englisch, die sagen weder "tausnd", noch "Metta". Das verursacht einen kleinen Ehedisput und sie einigen sich darauf dass der Mann die Hand hebt wenn er es das nächste Mal hört. Schon am nächsten Tag beim ersten Gespräch hebt der Mann die Hand. Nach einer Sekunde bricht die Frau in schallendes Gelächter aus. Was sagte der Türke? "doesn't matter"

Noch zwei Gschichtln aus der Geschichte: Ein deutscher Bundespräsident zu Queen Elisabeth beim Staatsbesuch: "Equal it goes loose".
Ein österreichischer Dirigent zu den Londoner Philharmonikern: "a little more pregnant please". Und so spielten sie das erste Mal "schwanger".

[a666]

AW: Do you speak english?

hier ein ähnlicher schmäh, aber auf italienisch (flash movie)

http://www.carto.net/andre.mw/fun/sommer.html

[a666]

AW: Do you speak english?

[mountainrabbit]

AW: Do you speak english?

Bei so vielen "Spezialisten" könnte ich ja direkt um Nachhlfe ansuchen.In der Hauptschule hatten wir eine Zeit lang einen jungen Engländer zum Sprachtraining auf Besuch, und bei einer unserer Diskussionen fiel der Ausdruck "Das ist ja zum Mäusemelken" . Wir schafften es nicht, ihm diese Phrase zu übersetzen...

Günter

[bergr@dler67]

AW: Do you speak english?

Derlei Gedichte sind zwar schon vor Jahren kursiert, aber macht nichts.

Mir fällt zu Magdas Sammlung noch was ein (übrigens: ghost driver sagt man wirklich zum Geisterfahrer! ).

I beat myself over the houses.
The devil sleeps not.
This is jacket like trousers.
this is sausage to me.
..

(Übersetzung wörtlich = erübrigt sich!)

[blackpanther]

AW: Do you speak english?

I beat myself over the houses.
The devil sleeps not.
This is jacket like trousers.
this is sausage to me.
(Übersetzung wörtlich = erübrigt sich!)

Da gibts noch 2 vegetarische, die mir gut gefallen:

Now you have the cucumber!
Throw yourself into the radish!

[tonion]

AW: Do you speak english?

I beat myself over the houses.
The devil sleeps not.
This is jacket like trousers.
this is sausage to me.
..

(Übersetzung wörtlich = erübrigt sich!)

Die erste Phrase hatten wir etwas erweitert:

Throw youself over the houses,
but beware of the chimneys!

[Bergkipferl]

AW: Do you speak english?

Ich hätte da noch einen netten Link: http://www.otoons.com/politics/condoleezza.htm
Viel Spaß beim Anhören.

Tom