Le Bouton 1654 m, Ostwand „A Nos Belles Années“ 4c
Dalles! Dalles!! Dalles!!!
Das ist das Motto unserer zweiten Tour in den Bergen bei Annecy und Thones, die Gebirgsgruppe wird
Massif des Bornes et Chaine des Aravis
genannt, aber mit dieser Bezeichnung werden bei uns nur wenige etwas anfangen können, daher schreibe ich im Titel „Haute Savoie“
Der Berg Le Bouton ist nicht hoch, nur 1654 m, ein ziemlich unscheinbarer Rücken im Massiv der Tournette, die interessante Ostwand ist gut sichtbar, wenn man den Wanderweg vom Hameau Les Grangettes zum Col des Vorets oder zum bewirtschafteten Berghaus Chalet-hotel du Rosairy geht. Übrigens ist die beschilderte „Tour de Bouton“ eine reizvolle Rundwanderung von ca. 4 Stunden Dauer, ich werde in einem „hiking-thread“ darüber schreiben.
Bitte schön: auch kulturelle Besonderheiten werden nicht vernachlässigt, diese schöne römische Brücke an der Straße von Thones nach Les Clefs (auf der Strecke zum Ausgangspunkt Hameau les Grangettes) veranlasste natürlich mich zu einer Besichtigung.
P8250107-comp-römische-Brücke-nahe-Thones.jpg
Der Zustieg ist nicht zu lange, ungefähr eine Stunde, vom Wanderweg aus ist die Ostwand mit den lockenden Platten gut zu sehen
P8200041-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
Kurzes Verschnaufen am Einstieg, Hemd wechseln, Schweiß abwischen, es ist ein warmer Tag, so wie wir es in diesem Sommer schon oft erleben konnten.
P8200042-comp-am-Einstieg-zur-Ostwand-des-Le-Bouton.jpg
Und dann geht `s los, Seillänge an Seillänge, Platten, Platten, Platten, mit und ohne Wasserrillen, und das 11 Seillängen hindurch (gut, die zwei letzten Längen sind nicht so überdrüber, aber immerhin passabel). Die Absicherung er gesamten Route ist „très soutenu“, jetzt weiß ich, dass mit „soutenu“ nicht „gepflegt“ gemeint ist, sondern „abgesichert“ nach unserem Verständnis. Ja, ja, das Wörterbuch!
In der zweiten Seillänge rufe ich der Partnerin zu „das kommt mir vor wie eine Kurpromenade!“ Also „très soutenu“ ist für unsere Begriffe „üppig abgesichert“
P8200043-comp-Le-Bouton,-A-Nos-Belles-Annees,-erste-Seillänge.jpg
P8200046-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200048-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200050-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200051-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200055-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200053-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
Ahh, wie die „Symphonie fantastique“ von Hector Berlioz, so kommt mir alles vor……
Und wer zeigt sich da?
Ein erster Blick auf den Monarchen. Ja, dort wär `s heut auch recht schön – aber sicher nicht so einsam, wie in unserer Tour.
P8200057-comp-Mont-Blanc,-vom-Le-Bouton.jpg
Und dann sind wir am Gipfel, ein Blick zum Städtchen Thones
P8200058-comp-Le-Bouton,-am-Gipfel,-im-Tal-Thones.jpg
Nicht weit entfernt das Berghaus Chalet-hotel du Rosairy
P8200060-comp-Le-Bouton,-am-Gipfel,-Blick-zu-Chalet-du-Rosairy.jpg
Wir wählen den gemütlichen Abstieg, der an dieser Hütte vorbei führt und haben so auch eine Rundwanderung absolviert, in zwei Stunden erreichen wir unser Fahrzeug in Les Grangettes.
Zum Abschluss noch ein Blick auf die der Ostwand-Platten des Le Bouton, so wie wir sie einige Tage vorher bei einer Wanderung gesehen hatten.
P8180010-comp-Le-Bouton-mit-Ostwandplatten.jpg
Dalles! Dalles!! Dalles!!!
Das ist das Motto unserer zweiten Tour in den Bergen bei Annecy und Thones, die Gebirgsgruppe wird
Massif des Bornes et Chaine des Aravis
genannt, aber mit dieser Bezeichnung werden bei uns nur wenige etwas anfangen können, daher schreibe ich im Titel „Haute Savoie“
Der Berg Le Bouton ist nicht hoch, nur 1654 m, ein ziemlich unscheinbarer Rücken im Massiv der Tournette, die interessante Ostwand ist gut sichtbar, wenn man den Wanderweg vom Hameau Les Grangettes zum Col des Vorets oder zum bewirtschafteten Berghaus Chalet-hotel du Rosairy geht. Übrigens ist die beschilderte „Tour de Bouton“ eine reizvolle Rundwanderung von ca. 4 Stunden Dauer, ich werde in einem „hiking-thread“ darüber schreiben.
Bitte schön: auch kulturelle Besonderheiten werden nicht vernachlässigt, diese schöne römische Brücke an der Straße von Thones nach Les Clefs (auf der Strecke zum Ausgangspunkt Hameau les Grangettes) veranlasste natürlich mich zu einer Besichtigung.
P8250107-comp-römische-Brücke-nahe-Thones.jpg
Der Zustieg ist nicht zu lange, ungefähr eine Stunde, vom Wanderweg aus ist die Ostwand mit den lockenden Platten gut zu sehen
P8200041-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
Kurzes Verschnaufen am Einstieg, Hemd wechseln, Schweiß abwischen, es ist ein warmer Tag, so wie wir es in diesem Sommer schon oft erleben konnten.
P8200042-comp-am-Einstieg-zur-Ostwand-des-Le-Bouton.jpg
Und dann geht `s los, Seillänge an Seillänge, Platten, Platten, Platten, mit und ohne Wasserrillen, und das 11 Seillängen hindurch (gut, die zwei letzten Längen sind nicht so überdrüber, aber immerhin passabel). Die Absicherung er gesamten Route ist „très soutenu“, jetzt weiß ich, dass mit „soutenu“ nicht „gepflegt“ gemeint ist, sondern „abgesichert“ nach unserem Verständnis. Ja, ja, das Wörterbuch!
In der zweiten Seillänge rufe ich der Partnerin zu „das kommt mir vor wie eine Kurpromenade!“ Also „très soutenu“ ist für unsere Begriffe „üppig abgesichert“
P8200043-comp-Le-Bouton,-A-Nos-Belles-Annees,-erste-Seillänge.jpg
P8200046-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200048-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200050-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200051-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200055-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
P8200053-comp-Le-Bouton,-Ostwand.jpg
Ahh, wie die „Symphonie fantastique“ von Hector Berlioz, so kommt mir alles vor……
Und wer zeigt sich da?
Ein erster Blick auf den Monarchen. Ja, dort wär `s heut auch recht schön – aber sicher nicht so einsam, wie in unserer Tour.
P8200057-comp-Mont-Blanc,-vom-Le-Bouton.jpg
Und dann sind wir am Gipfel, ein Blick zum Städtchen Thones
P8200058-comp-Le-Bouton,-am-Gipfel,-im-Tal-Thones.jpg
Nicht weit entfernt das Berghaus Chalet-hotel du Rosairy
P8200060-comp-Le-Bouton,-am-Gipfel,-Blick-zu-Chalet-du-Rosairy.jpg
Wir wählen den gemütlichen Abstieg, der an dieser Hütte vorbei führt und haben so auch eine Rundwanderung absolviert, in zwei Stunden erreichen wir unser Fahrzeug in Les Grangettes.
Zum Abschluss noch ein Blick auf die der Ostwand-Platten des Le Bouton, so wie wir sie einige Tage vorher bei einer Wanderung gesehen hatten.
P8180010-comp-Le-Bouton-mit-Ostwandplatten.jpg