AW: Schibesteigung Damavand (5671m) - Elburs-Gebirge/Iran - Fragen & Antworten
"Damavand" ist die internationale (und somit dem Englischen nahe stehende
) Schreibweise - ausgesprochen wird es (auf Persisch) so, dass als deutsche Schreibweise "Dämawänd" am nächsten käme.
Ich persönlich bevorzuge daher "Demavend".
Außerdem ist "Damavand" nur der Name einer Ortschaft am Bergfuß - der Berg heißt mit vollem Namen "Kuh-e-Damavand", also "Berg von Dämawänd".
Ich habe mir erlaubt, aufgrund der Anfrage von "mountie", diese mit allen bisherigen Frage-Threads zum Thema Damavand-Besteigung zusammen zu legen.
Den Tourenbericht von AndiR. gibt es hier: Demavend (5671m) - Elburs-Gebirge / Iran
Ich war auch schon oben, im Mai 2000 - super Tour.
Gute Info & Landkarten gibt es in einem Buch, das aus einem Projekt der Uni Graz entstanden ist:
"Damavand. Der höchste Berg Irans." (wissenschaftliche Monographie über den Damavand; Deutsch) von Karl Gratzl, Robert Kostka; Weishaupt Verlag, Gnas 2001, ISBN 3-7059-0135-4 (siehe z.B. bei amazon).
Zitat von Monterix
Beitrag anzeigen


Ich persönlich bevorzuge daher "Demavend".

Außerdem ist "Damavand" nur der Name einer Ortschaft am Bergfuß - der Berg heißt mit vollem Namen "Kuh-e-Damavand", also "Berg von Dämawänd".

Ich habe mir erlaubt, aufgrund der Anfrage von "mountie", diese mit allen bisherigen Frage-Threads zum Thema Damavand-Besteigung zusammen zu legen.
Den Tourenbericht von AndiR. gibt es hier: Demavend (5671m) - Elburs-Gebirge / Iran

Ich war auch schon oben, im Mai 2000 - super Tour.

Gute Info & Landkarten gibt es in einem Buch, das aus einem Projekt der Uni Graz entstanden ist:
"Damavand. Der höchste Berg Irans." (wissenschaftliche Monographie über den Damavand; Deutsch) von Karl Gratzl, Robert Kostka; Weishaupt Verlag, Gnas 2001, ISBN 3-7059-0135-4 (siehe z.B. bei amazon).

Kommentar