Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

[pivo]

nachdem eigentlich ein bikeurlaub angedacht war, ließ sich der importeur nur widerwillig überreden, die schi auch noch aufs dach des t5 zu hieven. das elende frühe aufstehen bei hochtouren, expeditionen und eben dämliche frühjahrsschitouren hat über jahrzehnte beim importeur zu einem auch nicht durch lange bürotage auszugleichendem schlafdefizit geführt. folge: grant und wandel zu genussmenschen, sprich sportkletter- und radlwappler.

die räder wollten die latscher traumtrails kennen lernen, die schi marteller firn zischen lassen. das importeurspaar freute sich auf guten rotwein und der kleinhund auf speck.

der rhythmus war durch meine aufstehaversion vorgegeben: ein tag schi, ein tag bike.

das wetter erzählen eh die bilder, erste tour im martelltal: vom hintersten parkplatz auf die butzenspitze durchs butzental, abfahrt über die sw-flanke und dann als nachtisch den cevedale.

zufällig scheint mal die sonne...
IMGP4278.JPG

da gehen nur die russen rauf, hat oben dann ein bgf gesagt. recht hat er, die abfahrt über die sw-flanke war kommoder. wir haben halt einem uni-prof vertraut...
IMGP4283.JPG

traumfahrt vor traumkulisse
IMGP4287.JPG

IMGP4291.JPG

in sengender hitze gehts zur casati und weiter aufn chevy (der heisst bei mir so; ich wal mal in kanada stolzer eigner eines astro van)
IMGP4297.JPG

royales auftauchen
IMGP4299.JPG

die importeurin und der kleinhund ließen die letzten blanken meter aus. ohne harsch- und auch ohne steigeisen wars der importeurin ein kleinwenig zu heikel. und der kleinhund scherte sich nicht, den höhenrekord des großhundes zu egalisieren und ließ sein herrl alleine über die 10 heiklen meter ziehen.
IMGP4306.JPG

auf der butzenspitze spitzenfirn, hier noch pulver. der hund hat mich nicht erwischt.
IMGP4311.JPG

IMGP4312.JPG

naja, so ein tourl rechtfertigt frühes aufstehen um 1/2 6. aber net jeden tag!
IMGP4316.JPG

[pivo]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

nach dem chevy brauchte ich viel schlaf, wein und flowtrails, um mich zu einer unmenschlichen morgenattacke zu überwinden. so gegen 8 musste reichen für die veneziarunde.

jeden tag so ein schwetter. hint das dreigestirn.
IMGP4375.JPG

3gestirn mit chevy und zufall.
IMGP4379.JPG

die schoschonen waren alle am chevy. klar der ist höher. wir ganz allein unterwegs. oder waren wir etwa zu spät?
IMGP4380.JPG

zwischen köllkuppe und venezia 1 gings auf den grat.
IMGP4382.JPG

heut hats die beisser mit... und geladen auch noch!
IMGP4387.JPG

IMGP4388.JPG

hint gehts wie immer runter. anfangs steiler als am bild aussieht. danach leider flach. bis 2900 sind wir trotzdem runter, der firn war zu geil...
IMGP4401.JPG

nach der venezia 3 abfahrt im angesicht der chefitäten.
IMGP4402.JPG

pulver wars keiner mehr. firn auch noch nicht.
IMGP4405.JPG

hier dann schon. aber unten wars nordseitig noch immer hart. soviel zum "frühaufsteher leben länger" - mei hinniches knie war net erfreut über steiles geruppe. ein grund, am nächsten tag länger zu schlafen-
IMGP4411.JPG

[pivo]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

diesmal warens zwei radltage, die ich brauchte, um wieder vor sonnenaufgang einen wecker zu ertragen.
hat sich aber ausgezahlt. wieder martelltal, wieder die kehren hoch. die oberarme locker aufwärmen beim lenkraddrehen. dann auffi richtung schöntaufspitze; fragts mi bitte net nach höhe und genauen namen. vor zufallhütte rechts.

erst steiler, dann laaaaang flach.
IMGP4417.JPG

auch dem kleinhund wird langweilig.
IMGP4419.JPG

doch kaum am grat, kommt die aussicht. irgendwie wärs scho nett. aber die eisen sind daheim. und für die k´spitz muss ich doch vor 6 aus den federn - nein. is ja urlaub.
IMGP4431.JPG

dreigestirn in ganzer pracht.
IMGP4434.JPG

die höchstgelegene loipe der ostalpen: cevedale.
IMGP4436.JPG

am gipfel köderten wieder landsleute den kleinsthund. mittlerweile kannten ihn alle hüttenbesatzungen weit und breit. der hund mit gletschbrille. leckerlis bei jeder begegnung. und ich depp kauf daheim eukanuba high performance. der hund frisst jetzt nur mehr südtiroler speck und kaminwurzen. ich übrigends auch.
IMGP4437.JPG

firn. was sonst?
IMGP4439.JPG

[pivo]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

diesmal gabs keinen radtag dazwischen. wolken waren angesagt. das komische zeug da am himmel, weswegen es gach net auffirnt. also vorteil schitour, bevor das glump am himmel auftaucht.
Plattenspitze, durchs pedertal. sicher die genussreichere tour. und einsam.

bald hat uns die sonne.
IMGP4457.JPG

leider. die hitze war nicht zu ertragen. und ich depp keine kurze eingepackt. und mit der unterflack scham ich mich ja so.
IMGP4461.JPG

schnell owe, bevor die wolken kommen. der importeur braucht gute sicht beim fahren! sonst fährt er in den nächsten baum. wenn vorhanden.
IMGP4469.JPG

der firn war wieder eine frechheit. früher wär ich dreimal gangen. man wird älter: mittagessen muss sein. danach gabs aber einen traumtrail nach latsch. firn und samtener trail, welch kombi!
IMGP4471.JPG

ich weiss nicht, warums so grantig schaut. foto liegend, ich hatte dann die goschen voll firn.
IMGP4473.JPG

bis zum letzten rest vom schützenfest. obs das war für den winter?
IMGP4484.JPG

[pivo]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

dauernd schreibt er vom radeln? im schifred?
naja, einen eigenen machma net.
latsch ist ja mittlerweile von den bikemagazinen zum topspot gekürt worden. da wollten die importeure wissen, ob das auch stimmt.

es stimmt. nicht für tourenfahrer, die auf km+hm-fressen aus sind, auch nicht für forststraßenradler. das könnt weh tun.

doch seht selbst,
hier zb die annaberger böden, genuss pur ohne stress.

blick auf die einmündung des martelltales.
IMGP4206.JPG

IMGP4212.JPG

IMGP4216.JPG

meist gemütlich,
IMGP4224.JPG

kurz etwas bissiger. aber das war schon die einzige stelle.
IMGP4230.JPG

oder der morter leger mit verlängerung zum kreuzjöchl.

IMGP4251.JPG

IMGP4252.JPG

IMGP4269.JPG

IMGP4275.JPG

[pivo]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

über vetzan und schlanders warten auch sonnige flowtrails für müde schitourengeher. asphalt rauf, staubtrail runter.

IMGP4334.JPG

IMGP4337.JPG

IMGP4338.JPG

IMGP4354.JPG

herrliche trails, für jeden gibts was geeignetes. nur bitte genug federweg mitnehmen. mein 120er war teilweise an der grenze.

[pivo]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

trailzauber am abschlusstag. ober mals und schluderns versprechen sonnige almhänge, lichte kiefern+lärchenwälder mit herrlichen samtenen trails höchst genussreiche bikekilometer. inklusive ortlerblick!

IMGP4500.JPG

IMGP4510.JPG

IMGP4522.JPG

IMGP4523.JPG

IMGP4532.JPG

IMGP4537.JPG

IMGP4538.JPG

IMGP4541.JPG

alles in allem ein höchst genussreicher urlaub. erfreulicher weise ist auch das weinregal im importeurskeller wieder besser bestückt.

[martint]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

Wieso gehen auf die Butzenspitze nur Russen? Wir waren da auch oben vor ca. 2 Wochen.

VLG. Martin

[pivo]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

Wieso gehen auf die Butzenspitze nur Russen? Wir waren da auch oben vor ca. 2 Wochen.

VLG. Martin

net die spitzen, nein: übers butzental gengan nur die russen. sw-flanke is weit gemütlicher zum gehen. wennst nachn weiss gehst, traust dich die sw kaum runter. dabei ist umkehrt.

[gießhübler]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

Super Bericht!

[martint]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

Achso wir sind das Butzental rauf und runter. Waren zu früh am Gipfel und es hätte noch 2 Stunden in der SW zum auffirnen gebraucht. Die "Normalabfahrt" war aber herrlich!


Übrigens super Sache die ihr da gemacht habt. Ich hätte mir aber von Euch schon eher Folgendes erwartet: Am Vormittag Skitour 1500- 2000HM UND am Nachmittag MTB mit nochmal 1500 - 2000 HM. Oder habts des eh so gmacht?
VLG. Martin

[GrazerHans]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

Da habt ihr ja ein tolles, abwechslungsreiches Programm gehabt, echt beeindruckend.

Viele lässige Bilder, aber am besten gefällt mir dieses, der Hund ist echt ein Wahnsinn

auch dem kleinhund wird langweilig.
[ATTACH]344715[/ATTACH]

Das Bikerevier ist ja echt vom Feinsten, das würde ich mir auch gerne einmal ansehen.....

....auch nicht für forststraßenradler. das könnt weh tun.

.......also doch besser nicht.

LG Hans

[GEROLSTEINER]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

alles in allem ein höchst genussreicher urlaub. erfreulicher weise ist auch das weinregal im importeurskeller wieder besser bestückt.

ja wenn das so ist: nimm an edelvernatsch mit am freitag! tausch ma de zwa pivo am einstiegsbaum gegen a flaschn vernatsch. ajo: stoppelziacha net vagessn- glasln brauch ma net!

zu dein büddln: die alternde dame kommt eh guat rüber, die hund auch.....nur....wer is der oide sud der no dabei woa ?

[PuschtraBui]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

Phantastisch!

Bei den Südtiroler Schmankerln werden sogar die Steirer mitsamt Kleinvieh schwach

[RosaT]

AW: Osterfreuden im Vinschgau - Ski and Bike

auch für den Hund, ein lustiger und schöner Bericht!

LG
Rosa